Біблія

Другое да Карынфянаў 5 верш » 2 да Карынфянаў 5:2 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 5 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Таму якраз мы і стогнем, хочучы апрануцца ў нябеснае наша жытлішча;

Бо дзеля гэтага мы і ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нашае жытло з неба,

Таму мы цяпер уздыхаем, прагнучы апрануцца ў наша жыллё, якое ёсць у небе,

Бо запраўды ў гэтым мы ўздыхаем, вельмі жадаючы адзецца домам нашым, што зь нябёсаў;

Ад гэтага-ж мы і ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нашу будоўлю, што з нябёсаў.

І таму тут мы стогнем, жада́ючы апрану́цца ў нябеснае наша жыллё;

Таму мы ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нябесны дом.

Ад гэтага ж мы і стогнем, прагнучы апрануцца ў наша жыллё з неба,

Дык таму мы і стогнем, жадаючы апрануцца ў наша жыльлё зь Неба;

Ад гэтага-ж мы і ўздыхаем, прагнучы атуліцца памешканнем нашым нябесным;

Ибо о семъ воздыхаемъ, во жилище наше небесное облещися жадающе •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter