Біблія

Другое да Карынфянаў 5 верш » 2 да Карынфянаў 5:3 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 5 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

толькі б нам і апранутым не апынуцца голымі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

каб мы знайшлі сябе апранутымі, а ня голымі.

каб толькі, і адзетыя, мы не апынуліся голымі.

Затым, будучы адзеўшыся, ня будзем засьпеты голыя.

Толькі-б нам, і апрануўшыся, не аказацца нагімі.

толькі б нам і апра́нутым не апынуцца голымі.

Каб толькі нам, апранутым, не аказацца голымі.

калі б толькі нам і апранутым, не апынуцца голымі.

толькі б нам і апранутым ня аказацца голымі.

толькіб нам і атуліўшыся, не знайсьціся нагімі.

Аще ли же облечени, и не нази обрящемся •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter