Другое да Карынфянаў 8 верш » 2 да Карынфянаў 8:21 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 8 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Карынфянаў 8:21 / 2Кар 8:21

Filter: all
бо мы дбаем за дабро ня толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

бо мы дбаем пра добрае ня толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

Бо мы дбаем аб добрым не толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

Бо мы стараемся праз дабро не адно перад Спадаром, але й перад людзьмі.

бо мы думаем аб добрым ня толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

бо мы дбаем пра добрае не толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

Бо мы клапоцімся аб добрым не толькі перад Панам, але і перад людзьмі.

бо мы прадбачліва клапоцімся пра тое, што ганарова не толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

бо мы прадугледжваем вартае пахвалы ня толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

мы бо дбаем аб добрасьці ня толькі перад Богам, але і перад людзьмі.

Промышляюще добрая, не толико предъ Богомъ но и предъ человеки •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter