Да Галятаў 4 верш » Да Галятаў 4:3 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 4 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Галятаў 4:3 / Гал 4:3

Filter: all
Гэтак і мы, пакуль былі ў маленстве, былі паняволеныя рэчавым пачаткам сьвету;

Гэтак і мы, калі былі немаўлятамі, былі паняволеныя стыхіям сьвету.

Так і мы, пакуль мы былі дзецьмі, былі паняволены стыхіямі свету.

Гэтак і мы, пакуль былі бязьлеткамі, былі паняволены наваламі сьвету;

Гэтак і мы, калі былі дзяцьмі, былі паняволены матэряльнымі зачаткамі сьве́ту;

Гэтак і мы, калі былí дзе́цьмі, то былí ў рабстве ў стыхій свету;

Так і мы, пакуль былі дзецьмі, служылі стыхіям свету.

Так і мы, калі былі дзецьмі, былі ў нявольніцтве ў стыхій свету;

Гэтак і мы, пакуль былí дзяцьмі, былі паняволены стыхіямі гэтага сьвету;

Гэтак і мы: пакуль былі малымі, падлягалі сілам сьвету,

Тако и мы егда бехомъ младенци, подъ начатки закона бехомъ порабощени •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter