Першае да Фесаланікійцаў 1 верш » 1 да Фесаланікійцаў 1:4 — параўнанне перакладаў.

Першае да Фесаланікійцаў 1 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 да Фесаланікійцаў 1:4 / 1Тэс 1:4

Filter: all
ведаючы выбраньне ваша, любасныя браты;

ведаючы, умілаваныя Богам браты, выбраньне вашае.

ведаючы, улюбёныя Богам браты, выбранне ваша,

Ведаючы, любыя Богу браты, праз абраньне ваша;

ве́даючы выбраньне вашае, умілаваныя Богам браты;

ведаючы, узлю́бленыя Богам браты, абра́насць вашу;

ведаючы, умілаваныя Богам браты, пра выбранне вашае.

ведаючы, браты, улюбёныя Богам, ваша абранне;

(і) ведаючы, любасныя браты, пра вашае выбраньне Богам.

ведаем, браты Богу мілые, аб вашай адзнацы,

Ведуще братия возлюбленная, от Бога избрание ваше •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter