Першае да Цімафея 2 верш » 1 да Цімафея 2:6 — параўнанне перакладаў.

Першае да Цімафея 2 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 да Цімафея 2:6 / 1Цім 2:6

Filter: all
Які аддаў Сябе на адкупленьне ўсіх: такое было ў свой час сьведчаньне,

Які аддаў Сябе на адкупленьне за ўсіх, як сьведчаньне ў свой час,

Які Самога Сябе выдаў дзеля адкуплення за ўсіх, як сведчанне ў свой час,

Каторы даў Сябе на адкупленьне за ўсіх, праз што сьветчана ўпару,

што аддаў Сябе́ дзеля адкупле́ньня ўсіх, сьвядоцтва сваім часом,

Які аддаў Сябе дзелявыкуплення ўсіх: такое ў свой час было сведчанне,

які аддаў сябе самога на водкуп за ўсіх як сведчанне, дадзенае ў адпаведную пару,

Які аддаў Сябе Самога як выкуп за ўсіх — такое было сведчанне ў свій час.

Які аддаў Сябе дзеля адкупленьня за ўсіх: гэта (належыць да) сьведчаньня канца часоў (якім Ён гэта прызначыў).

што аддаў сябе самога на водкуп усіх, на сьвядоцтва сваім часам,

Давый Себе избавление за всехъ • Егоже сведетелство утвержено ест времены своими •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter