Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МЁРТВАЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «мёртвая» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МЁРТВАЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
тады гаспадар ямы мае заплаціць, аддаць срэбра ўласьніку іхняму, а мёртвая [жывёла] будзе ягонай.

Мёртвая муха робіць сьмярдзючым алей, і вылівае яго знаўца пахошчаў. Больш важыць малое глупства, чым мудрасьць і слава.

Гэтак і вера, калі ня мае ўчынкаў, сама па сабе мёртвая.

Але ці хочаш ведаць, чалавек нікчэмны, што вера без учынкаў мёртвая?

Бо, як цела бяз духа мёртвае, гэтак і вера мёртвая без учынкаў.

а тая, што жыве ў распусьце, жывучы, мёртвая.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter