Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

НЕРАЗУМНАГА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «неразумнага» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

НЕРАЗУМНАГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо неразумнага забівае гняўлівасьць, а дурнога губіць зайздрасьць.

Закон ГОСПАДА беззаганны, ён навяртае душу. Сьведчаньне ГОСПАДА вернае, яно робіць мудрым неразумнага.

Мудрыя захоўваюць веданьне, а вусны неразумнага вядуць да загубы.

Шлях неразумнага слушны ў вачах ягоных, але мудры той, хто слухае параду.

Гнеў неразумнага выяўляецца адразу, а разумны хавае зьнявагу.

У вуснах неразумнага дубец пыхлівасьці, а вусны мудрых захоўваюць іх.

Хто нараджае неразумнага, [нараджае] на смутак сабе, і бацька бязглуздага ня будзе цешыцца.

Занадта высокая мудрасьць для неразумнага, ён не раскрывае ў брамах вуснаў сваіх.

Камень цяжкі і пясок важкі, але гнеў неразумнага цяжэйшы за іх абодвух.

Хоць будзеш таўчы неразумнага таўкачом паміж зерня ў ступе, дурнота ягоная не адыйдзе ад яго.

Ізноў кажу: няхай ніхто ня лічыць мяне неразумным, а калі не, дык прыйміце мяне хоць як неразумнага, каб і мне крыху нечым пахваліцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter