Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАВЕК — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «павек» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, Клышкi.

ПАВЕК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
хай паспяшаюцца ды пачнуць дзеля нас галасіць: хай з вачэй нашых пацякуць слёзы ды з павек нашых паліецца вада.

І вы цяпер выпрабоўваеце Госпада Усемагутнага ды нічога не зразумееце аж павек.

Ва ўсіх справах сваіх памятай пра свой канец — і павек не зграшыш.

хто супачывае каля яе дома і ўбівае кол у яе сцены; паставіць палатку сваю каля яе і супачыне ў гасцініцы багаццяў павек.

і аж павек будуць вернымі Яго слову.

і яна захавае цябе павек, ды ў дзень прызнання знойдзеш апору.

і дзеці іх праз іх. Павек трывае патомства іх, і слава іх не спыніцца.

Чаму нас караеш за мужоў сваіх, бо яны паўміралі? Ідзі з імі, і ад цябе не пабачым ані сына, ані дачкі павек».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter