Біблія » Сімфонія » для пераклада Рыма-Каталіцкага Касцёла

ЧЫСТАЕ — у перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла

У перакладзе Рыма-Каталіцкага Касцёла слова «чыстае» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЧЫСТАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Светачам цела ёсць вока. Калі ж вока тваё чыстае, то ўсё цела тваё будзе светлае.

Узяўшы цела, Юзаф захінуў Яго ў чыстае палатно

Светачам цела ёсць тваё вока. Калі вока тваё чыстае, то і ўсё цела тваё светлае. А калі вока тваё дрэннае, то і цела тваё цёмнае.

Давайце лепш міласціну з таго, што ўнутры вас, тады ўсё будзе ў вас чыстае.

Дзеля ежы не знішчай справы Божай! Усё чыстае, але становіцца кепскім, калі чалавек, які есць, прычыняецца да чыйгосьці спатыкнення.

маючы веру і чыстае сумленне, якое некаторыя адкінулі і згубілі веру.

Для чыстых усё чыстае. Для апаганеных і няверучых няма нічога чыстага, бо забруджаны іх думкі і сумленне.

Маліцеся за нас. Мы ж спадзяемся, што маем чыстае сумленне, бо жадаем ва ўсім паступаць добра.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter