Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЛУК — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «лук» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЛУК

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі не наварачываюцца, ён вострыць свой меч, ужо нацягнуў Ён Свой лук і мае напагатове

Бо-ж вось бязбожнікі нацягнулі лук, палажылі стралу сваю на цяціве, каб упоцемках страляць у справядлівых сэрцам.

і рукі мае навучае бароцца, і мускулы мае нацягіваюць лук зялезны.

Бязбожнікі меч абнажылі і лук нацягнулі, каб нешчасьлівага й беднага ім паваліці, каб высечы тых, што йдуць простай дарогай;

бо не на лук спадзяюся я, і ня меч мой мне дасьць перамогу,

што язык свой, як меч, навастрылі, свае стрэлы — калючыя словы — паклалі на лук,

Яны адступаліся й здрайцамі былі, як і бацькі іх, выварачваліся, быццам той лук няверны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЛУКА →