Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАБОЖНЫЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Пабожныя» сустракаецца 12 разоў у 12 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, каталіцкім.

ПАБОЖНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Радуйцеся ў Госпадзе і весяліцеся, пабожныя! Радуйцеся ўсе, шчырыя сэрцам!

Псальм Давідавы. Радуйцеся ў Госпадзе, пабожныя; справядлівым выпадае выхваляць Яго.

Пабожныя возьмуць зямлю ў валаданьне і жыць на ёй будуць навекі.

І ўбачаць пабожныя гэта, і ўбаяцца ды будуць сьмяяцца з яго, прыгаварваючы:

А пабожныя ўзрадуюцца, весяліціся будуць прад Божым абліччам і славіць ад радасьці.

Пабожныя бачаць гэта ды цешацца; і ўсякая несправядлівасьць вусны свае затыкае.

Вось вароты Гасподнія: пабожныя ўвойдуць праз іх.

Бо бэрла бязбожнасьці ня будзе трываці над лёсам пабожных, каб не цягнулі пабожныя рук сваіх да беззаконьня.

Сьвяшчэньнікаў ягоных апрану спасеньнем, і радавацца будуць пабожныя яго.

Дык будуць пабожныя славіць імя Тваё, шчырыя сэрцам жыць прад абліччам Тваім!

Вызваль з вязьніцы душу маю, каб імя Тваё выхваляць. Пабожныя мяне навакол абступаюць, каб Ты мне ласку зрабіў.

Будуць пабожныя цешыцца з славы Ягонай, будуць славіць Яго на ложках сваіх,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter