Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАСЛА́НЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «пасла́ны» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАСЛА́НЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ён жа сказаў у адказ: Я пасланы толькі да гінучых аве́ц дому Ізраілявага.

І сказаў яму Ангел у адказ: я — Гаўрыіл, што перад Богам стаю, і пасла́ны гаварыць з табою і абвясьціць табе́ гэтае.

У шосты-ж ме́сяц пасланы быў Ангел Гаўрыіл ад Бога ў места Галіле́йскае, называнае Назарэт,

і ні да аднае́ з іх ня быў пасланы Ільля, але толькі да ўдавы ў Сарэпту Сідонскую.

Але Ён сказаў ім: і другім ме́стам павінен Я абвяшчаць добрую ве́стку аб Царстве Божым, бо-ж на тое Я пасланы.

Быў чалаве́к, пасла́ны ад Бога; імя яго Іоан.

Самі вы сьве́дкі мне́ ў тым, што я сказаў: я ня Хрыстос, але я пасла́ны перад Ім.

дый сказаў яму: пайдзі, умыйся ў купальні Сілаам (што тлумачыцца: Пасланы). Той пайшоў і ўмыўся і прыйшоў відзючы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter