Біблія

Паводле Яна 1 верш » Яна 1:6 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 1 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Быў чалавек, пасланы ад Бога; імя яму Ян;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Быў чалавек, пасланы ад Бога; імя яго Ян.

Быў чалавек, пасланы Богам, якому імя было Ян;

Быў чалавек пасланы ад Бога, імя ягонае Яан.

Быў чалаве́к, пасла́ны ад Бога; імя яго Іоан.

Быў чалавек, пасла́ны ад Бога; імя́ яму Іаан;

З’явіўся чалавек, пасланы ад Бога; імя ягонае было Ян.

З’явіўся чалавек, пасланы ад Бога, імя яму Іаан.

Быў чалавек, пасланы ад Бога; імя ягонае Яан.

Быў чалавек, пасланы ад Бога, імя яму — Ян.

Быў пасланы Богам чалавек, катораму імя было Ян.

Byŭ pasłany Boham čaławiek, katoramu imia było Jan.

Быў чалавек, пасланы ад Бога, і ягонае імя Ян.

Быў чалавек, пасланы ад Бога; імя ягонае Ян.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter