Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СТРАШНЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «страшны» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

СТРАШНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Тады расчыніліся глыбіні марскія, і адкрыліся падваліны сусьвету на страшны голас Твой, Госпадзе; ды пад подыхам ноздраў Тваіх.

Бо страшны Госпад Найвышэйшы, вялікі Цар над усенькай зямлёй.

Кажэце да Бога: Які Ты страшны ў дзеяньнях Тваіх! Дзеля велічы моцы Тваёй падлыгваюць Табе Твае ворагі.

Страшны зьяўляецца Бог із Сьвятыні Сваёй; Бог Ізраіляў, Ён сілу ды моц народу даець. Няхай будзе пахвалены Бог!

Ты страшны, і хто можа ўстаяць прад абліччам Тваім у час гневу Твайго?

Ён пазбаўляе духу князёў, Ён страшны для цароў зямных.

Богу, што гэткі страшнй ў зграмаджэньні сьвятых, страшны для ўсіх, што Яго акружаюць?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter