Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СУМЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «суме» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Станкевіча.

СУМЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Да Бога кажу я, што ёсьць мне скала: Чаму Ты забыў аба мне? Чаму я ў суме хаджу ад уціску варожага?

Бо Ты — Бог, абарона мая. Чаму Ты мяне адцураўся? Чаму я ў суме хаджу праз уціск варожы?

Вялікае ў мяне́ спадзяваньне на вас, вялікая мне́ пахвала за вас; я напоўнены паце́хаю, маю паддастаткам радасьці пры ўсім суме нашым.

дык мы, пры ўсім суме й бядзе́ нашай, уце́шыліся вамі, браты, праз ве́ру вашу;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter