Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

НАЕЛІСЯ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «наеліся» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Сабілы і Малахава.

НАЕЛІСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ўсе елі і наеліся; а з пазасталых кавалкаў назбіралі дванаццаць поўных кошыкаў.

І ўсе елі і наеліся; і пазасталых кавалкаў назбіралі сем поўных кашоў.

І елі ўсе і наеліся,

І яны елі і наеліся, і назбіралі з пазасталых кавалкаў сем кашоў.

І елі і наеліся ўсе, і назбіралі пазасталых у іх кавалкаў дванаццаць кошыкаў.

У адказ ім Ісус сказаў: Сапраўды, сапраўды кажу вам: Вы шукаеце Мяне не таму, што бачылі знакі, а таму, што паелі хлябоў і наеліся.

А астатнія былі забітыя мячом, што выходзіў з вуснаў Таго, Хто сядзіць на кані, і ўсе птушкі наеліся іх целаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter