Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

ЗЛА — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «зла» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ЗЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо хто хоча любіць жыццё і ўбачыць добрыя дні, няхай устрымае [свой] язык ад зла і [свае] вусны — каб не казалі крывадушна,

няхай адхінецца ад зла і няхай робіць дабро, няхай шукае міру і няхай імкнецца да яго;

Любоў няхай будзе непрытворная. Брыдзьцеся зла, трымайцеся дабра.

Любоў не чыніць зла блізкаму; таму любоў — гэта выкананне закона.

бо барацьба ў нас не супроць крыві і цела, а супроць начальстваў, супроць уладаў, супроць уладароў гэтага свету цемры6, супроць нябесных духаў зла.

ад усялякага роду зла ўстрымлівайцеся.

Бо корань усялякага зла — срэбралюбства, аддаўшыся якому, некаторыя адбіліся ад веры і працялі саміх сябе многімі пакутамі.

Бо такі і павінен быць у нас Першасвятар: святы, вольны ад зла, беззаганны, аддзелены ад грэшнікаў і ўзвышаны па-над нябёсы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter