Біблія » Сімфонія » для пераклада праваслаўнай царквы

РЫ́БЫ — у перакладзе праваслаўнай царквы

У перакладзе праваслаўнай царквы слова «ры́бы» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

РЫ́БЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І калі ры́бы папросіць, змяю́ пада́сць яму?

І назбіралі кавалкаў хле́ба дванаццаць поўных кашоў і рэшты ад рыбы.

І зрабіўшы гэта, яны злавілі вялікае мноства рыбы, нават мярэ́жа іх прарыва́лася.

Таму што жах ахапіў яго і ўсіх, хто быў з ім, ад такога ўлову рыбы, вы́цягнутай імі;

Хіба́ каторы бацька з вас, калі сын папро́сіць у яго хле́ба, пада́сць яму ка́мень? або папро́сіць рыбы, хіба́ заме́ст ры́біны пада́сць яму змяю?

Яны ж падалí Яму кавалак пе́чанай рыбы і мёду ў сотах.

Узяў жа хлябы́ Іісус і, узнёсшы падзя́ку, разда́ў вучням, а вучні — тым, што ўзляжа́лі; таксама і рыбы, колькі хто хацеў;

Ён жа сказаў ім: закіньце мярэ́жу з правага боку лодкі, і зло́віце. Яны закінулі і ўжо не маглі вы́цягнуць яе з-за мноства рыбы.

кажа ім Іісус: прынясíце той рыбы, што вы злавíлі цяпер.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← РЫБУ