Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ДОЧКІ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «дочкі» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ДОЧКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Каралеўскія дочкі ў цябе сярод ганаровых. Стаіць праваруч Цябе каралева ў ахвірскім золаце.

Уся слава дочкі Караля — унутры, адзеньне ейнае з залатога гафтаваньня;

Хай радуецца гара Сыён. Хай радуюцца дочкі Юды дзеля судоў Тваіх.

Сыён чуе і радуецца, і дочкі Юды ўрачыста радуюцца дзеля Судоў Тваіх, Ягова.

хай сыны нашыя будуць, як саджанцы збуялыя ў іхным юнацтве, дочкі нашыя падобны вуглавым слупам прыгожа выразаным на ўзор палаца,

І, адказаўшы, сказаў ім Ісус: сыны веку гэтага жэняцца і (дочкі) выходзяць замуж;

Павярнуўшыся ж да іх, Ісус сказаў: дочкі Ярузаліму! ня плачце па Мне, але плачце па сабе і па дзецях вашых.

і будзе ў апошнія дні, кажа Бог: выльлю ад Духа Майго на кожнае цела; і будуць прарочыць сыны вашыя і дочкі вашыя; і дзяцюкі вашыя будуць бачыць зьявы, і старыя вашыя будуць абразумляемы снабачаньнямі.

У яго ж былі чатыры дочкі — дзяўчаты, якія прарочылі.

Масей, стаўшы дарослым, празь веру адмовіўся называцца сынам дочкі хвараона,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter