Біблія

2-я царстваў 13 верш » 2 царстваў 13:33 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 13 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

дык вось, хай гаспадар мой цар ня трывожыцца думкаю пра тое, быццам памерлі царскія сыны: памёр адзін толькі Амнон.

І цяпер няхай не бярэ сабе гаспадар мой, валадар, гэтага да сэрца свайго, кажучы, што ўсе сыны валадара загінулі. Бо загінуў толькі Амнон.

Цяпер хай не бярэ сабе гаспадар мой, цар, гэтае весткі да сэрца, што кажа: “Усе сыны цара загінулі”, — бо загінуў толькі Амнон».

Дык хай ня прыйме спадар мой, кароль, да сэрца свайго гэтую справу, кажучы, што ўсі сынове каралеўскія памерлі, бо толькі памер адзін Амнон».

Протожъ да не припущаеть къ серцу своему господинъ мой царь словеси сего, глаголя: “Вси сыны царевы побиты суть”, единъ бо толко Аммон убитъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter