Псалтыр 104 верш » Псалтыр 104:20 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 104 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 104:20 / Пс 104:20

Filter: all
Паслаў цар, і разьвязалі яго; уладар народаў, і вызваліў яго.

Ты цемру кладзеш, і стаецца ноч, у ёй рухаюцца ўсе зьвяры лясныя.

Ты рассцяліў цемру, і сталася ноч, у ёй будуць рухацца звяры лясныя:

Ты робіш цямноту, і ноч настаець, у ёй усі зьвяры лесавыя кратаюцца,

Як Ты цемру раскінеш, і ноч наступае, дык у ёй варушацца ўсё зьверы лясныя.

Ты робіш цемру, і становіцца ноч. І ў ёй рухаюцца ўсе лясныя зьвяры.

Кароль паслаў і вызваліў яго, князь народу — і выпусьціў яго;

Як цемру раскінеш, ноч наступае; у ёй варушацца ўсе зьвяры лясныя.

Нагадаў цар і развязалі яго, Пан чалавечы вызваліў яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter