Біблія

Псалтыр 11 верш » Псалтыр 11:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 11 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

тых, што кажуць: «языком нашым адужаем; вусны нашыя з намі; хто нам гаспадар?»

ГОСПАД выпрабоўвае праведніка, але бязбожніка і таго, які любіць няправасьць, ненавідзіць душа Ягоная.

Госпад выпрабоўвае справядлівага і бязбожніка; таго ж, хто любіць несправядлівасць, ненавідзіць душа Яго.

СПАДАР прабуе справядлівага, але нягоднага а любячага глабаньне ненавідзе душа Ягоная.

Госпад выпрабовывае пабожнага, але бязбожніка і таго, што гвалт любіць, ненавідзіць душа Ягоная.

Ягова выпрабоўвае справядлівага, але бязбожніка і таго, хто любіць гвалт, нянавідзіць Душа Ягоная.

тых, што казалі: «Язык наш узьвялічым, вусны нашыя пры нас: хто наш госпад?»

Госпад прабуе справядлівага і бязбожніка: ня сьцерпіць душа Яго тых, хто любіць злачынства.

Што гавораць:«Языком узвысім сябе, Мы — спадары вуснам сваім, хто нам Валадар?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter