Псалтыр 121 верш » Псалтыр 121:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 121 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 121:6 / Пс 121:6

Filter: all
Прасеце спакою Ерусаліму: хай жывуць у дабрадзенстве тыя, хто любіць цябе!

Удзень сонца ня ўдарыць цябе, ані месяц уначы.

Сонца не зашкодзіць табе днём, ані ноччу месяц.

Удзень сонца ня вытне цябе, ані месяц ночы.

каб сонца ўдзень цябе не паразіла, ані месячык ночкай.

Каб днём ня паразíла цябе сонца, ні месяц уночы.

Прасіце супакою для Ерусаліму, і хай будзе дастатак для тых, што любяць цябе.

Каб сонца ўдзень не паразіла цябе, ані месяц уночы.

Прасіце ж мір Ерусаліму І дабрадзёнства для любячых яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter