Псалтыр 129 верш » Псалтыр 129:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 129 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 129:3 / Пс 129:3

Filter: all
Калі Ты, Госпадзе, будзеш заўважаць беззаконьні, — Госпадзе! хто ўстоіць?

На хрыбце маім аралі аратыя, праганяючы доўгія барозны свае.

На маёй спіне аратаі аралі, праклалі яны доўгія барозны свае.

Па хрыбце маім аралі аратыя, праганялі даўгія барозны свае».

На хрыбце на маім гаралі яны, даўгія барозны свае праганяючы,

На хрыбце маім аралі аратыя, яны праклалі доўгія барозны свае.

Калі беззаконьні заўважаць будзеш, Госпадзе, Госпадзе, хто ўстаіць? Бо ў Цябе ачышчэньне ёсьць.

На маім хрыбце аралі аратаі, доўгія барозны свае праганяючы,

Божа, Божа, калі бяззаконні ўзгадаеш, то хто ж выстаіць?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter