Псалтыр 14 верш » Псалтыр 14:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 14 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 14:2 / Пс 14:2

Filter: all
Той, хто ходзіць бязгрэшна і робіць па праўдзе, і гаворыць ісьціну ў сэрцы сваім;

Глянуў ГОСПАД з неба на сыноў чалавечых, каб пабачыць, ці ёсьць разумны, які Бога шукае.

Госпад з неба глядзіць на сыноў чалавечых, каб убачыць, ці ёсць разумны, хто Бога шукае.

СПАДАР глядзіць далоў зь нябёс на сыноў людзкіх, каб бачыць ці ё цямячы, сочачы Бога.

Глянуў Госпад з неба на сыноў чалавечых, каб пабачыць, ці ёсьць разумны, што Бога шукае.

Ягова глядзіць зь неба на сыноў чалавечых, каб пабачыць, ці ёсьць там разумны, які шукае Бога.

Той, хто паводзіць сябе беззаганна і чыніць справядлівасьць, гаворыць праўду ў сэрцы сваім;

Паглядае Госпад на сыноў Адама, каб пабачыць, ці ёсьць хто разумны, што Бога шукае.

Божа, хто пражывае ў пакоях Тваіх? Ці хто заселіцца на святую гору Тваю?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter