Псалтыр 16 верш » Псалтыр 16:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 16 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 16:2 / Пс 16:2

Filter: all
Ад аблічча Твайго хай будзе мне суд; хай паглядзяць вочы Твае на справядлівасьць.

Кажу я да ГОСПАДА: «Ты — Госпад мой; добрасьць мая нішто перад Табою».

Сказаў я Госпаду: «Ты — Госпад мой, няма для мяне дабра без Цябе».

Ты, душа мая сказала СПАДАРУ: «Ты Спадар мой; мае дабро ня надабе Табе».

Кажу я да Госпада; Ты Госпад мне; няма для мяне дабра апрача Цябе!

Я сказаў Ягову: «Ты ёсьць мой Госпад. Усё, што ўва мне добрае ёсьць, — толькі Ты».

Ад твару Твайго хай выйдзе суд мой, вочы мае хай убачаць праведнасьць.

Кажу я да Госпада: “Ты мне — Госпад: Ты ёсьць маё дабро, няма нічога вышэй Цябе.”

Перад тварам Тваім няхай адбудзецца суд мне, І вочы мае ўбачаць справядлівасць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter