Біблія

Псалтыр 17 верш » Псалтыр 17:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 17 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ад бляску, што прад Ім, уцякалі аблокі Ягоныя, град і вугольле вогненнае.

Паўстань, ГОСПАДЗЕ! Выйдзі супраць аблічча ягонага, павалі Ты яго! Мячом Тваім выратуй душу маю ад бязбожніка,

Устань, Госпадзе, апярэдзь іх, перапыні іх, выратуй душу маю ад рук нягодніка мечам Тваім,

Паўстань, СПАДАРУ, пераймі відзеньне яго, прычыні, каб укляк ён! Вывальні душу маю ад бязбожнага мячом Сваім,

Паўстань, Госпадзе! Выйдзі супраць іх, павалі Ты іх! Мячом Тваім ратуй жыцьцё маё ад бязбожніка,

Паўстань, Ягова! пераймі яго! Штурхні яго долу! Выбаві душу маю ад бязбожніка ме́чам Тваім,

Ад зьзяньня перад Ім разышліся хмары, град і распаленае вугольле.

Паўстань, Госпадзе! Выйдзі супраць яго, павалі яго (ворага): тваім мячом ратуй жыццё маё ад нягодніка!

Ад блёску Яго зрабіліся дым, і град, І вуголле палымянае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter