Псалтыр 30 верш » Псалтыр 30:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 30 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 30:3 / Пс 30:3

Filter: all
прыхілі да мяне вуха Тваё, пасьпяшайся збавіць мяне. Будзь мне каменнаю цьвярдыняю, прыстанішчам, каб уратаваць мяне,

ГОСПАДЗЕ, Божа мой! Я галасіў да Цябе, і Ты вылячыў мяне.

Госпадзе, Божа мой, я ўсклікаў да Цябе, і Ты аздаравіў мяне.

СПАДАРУ, Божа мой, я гукаў да Цябе, і Ты ўздаравіў мяне.

Госпадзе Божа мой! Я крычэў да Цябе, і Ты вылячыў мяне.

Ягова, Божа мой! я крычаў да Цябе, і Ты аздаравіў мяне.

Нахілі вуха Тваё да мяне, сьпяшайся выратаваць мяне, будзь мне Богам абаронцам і домам прытулку, каб збавіць мяне.

Госпадзе, Божа мой, да Цябе я клікаў, а Ты вылячыў мяне.

Прыхілі вуха Свае да мяне і паспяшай збавіць мяне, Зрабіся мне Богам-абаронцай і сховішчам, каб ратаваць мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter