Біблія

Псалтыр 45 верш » Псалтыр 45:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 45 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бог нам прыстанішча і сіла, хуткі памочнік у нягодах.

Сэрца маё пераліваецца словамі добрымі. Я расказваю твор мой пра Валадара. Язык мой — як пёрка спраўнага пісара.

Вымавіла сэрца маё добрае слова, распавядаю я пра творы мае цару; язык мой — пяро пісара, які спрытна піша.

Выліла сэрца мае слова добрае; гукаю я свае справы Каралю; язык мой, як пяро борздага пісьменьніка.

Сэрца маё пераліваецца ад словаў прыемных. Я кажу: песьня мая — пра цара. Язык мой, як пёрка лоўкага пісара.

Маё сэрца ўспыхнула добрым словам. Я распавядаю пра мае справы Каралю. Язык мой, як пяро лоўкага пісара.

Бог наш прытулак і сіла, памочнік у бедах, якія нас вельмі апанавалі.

Маё сэрца дрыжыць ад словаў прыгожых: Я ўзношу песьню маю да Цара, — язык мой як пёрка скарапісца.

Бог нам Прытулак і Моц наша, Памочнік у бядотах, што апанавалі нас вельмі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter