Псалтыр 46 верш » Псалтыр 46:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 46 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 46:3 / Пс 46:3

Filter: all
бо Гасподзь Усявышні грозны, — вялікі Цар над усёю зямлёю;

Дык ня будзем баяцца, хоць бы захісталася зямля і горы рушылі ў сэрца мора,

Таму не пабаімся, калі б зямля захісталася і горы перанесліся ў сэрца мора.

Затым не баімся, хоць бы адмянілася зямля, і крануліся горы да сэрца мораў.

Дык не спалохаемся, хоць-бы зямля захісталася і горы ў сэрца мора зваліліся.

Таму мы ня спалохаемся, нават калі зямля зру́шыцца, і нават калі горы ру́хнуць у сэрца мора;

Бо Госпад — усявышні, страшны, Ён Уладар вялікі над усёй зямлёй.

Таму ня спужаемся, хоцьбы зямля затрэслася і горы ўпалі ў сэрца мора.

Бо страшны Госпад Вышні Бог І найвялікшый Цар па ўсёй зямлі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter