Псалтыр 46 верш » Псалтыр 46:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 46 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 46:7 / Пс 46:7

Filter: all
Сьпявайце Богу нашаму, сьпявайце; сьпявайце цару нашаму, сьпявайце;

Зараўлі народы, захісталіся валадарствы; Ён выдаў голас Свой, і зямля растапілася.

Узбурыліся народы, захісталіся царствы; падаў Ён голас Свой — расцяклася зямля.

Шумяць народы, захісталіся гаспадарствы: Ён выдаў голас Свой, зямля тае.

Зварухнуліся народы, захісталіся царствы; Ён падаў голас Свой, і зямля растапілася.

Узбурыліся народы. Захісталіся каралеўствы. Ён падае́ Свой Голас: зямля плавіцца.

Сьпявайце Богу нашаму, сьпявайце; сьпявайце Уладару нашаму, сьпявайце,

Бунтаваліся народы і хісталіся царствы: Ён падняў свой голас і зямля расплылася.

Спявайце Богу нашаму, спявайце! Спявайце Цару нашаму, спявайце!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter