Біблія

Псалтыр 50 верш » Псалтыр 50:10 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 50 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дай мне ўцеху пачуць і радасьць, і ўзрадуюцца косьці, Табою паламаныя.

бо Мае ўсе зьвяры лясныя і скаціна, што тысячамі [ходзіць] па гарах.

Бо маімі з’яўляюцца ўсе лясныя звяры, [кожная] жывёла на тысячах гор.

Бо Мае ўсі зьвяры лесавыя, статак на тысячах горах;

бо Мае ўсе зьвяры ў лясох ды скаціна, што тысячмі ходзіць па горах.

бо Мае ёсьць усе зьвяры ў лесе і жывёлы на тысячы гор.

Дасі мне пачуць радасьць і вясельле, узрадуюцца ўпакораныя косьці.

Бо мая ёсьць уся зьвярына ў лясах, дый скаціна на маіх горах у тысячах.

Да вушэй маіх данясецца радасць і вяселле, І ўзрадуюцца косці мае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter