Псалтыр 50 верш » Псалтыр 50:17 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 50 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 50:17 / Пс 50:17

Filter: all
Госпадзе! адкрый вусны мае, і вусны мае прагалосяць славу Табе:

і ненавідзіш настаўленьне, і словы Мае за сябе кідаеш?

Ты ж ненавідзіш павучанне і адкідаеш словы Мае назад.

Бо ты ненавідзіш навуку й кідаеш словы Мае за сябе.

а ў той час ненавідзіш паслухмянасьць і словы Мае за сябе кідаеш?

А сам нянавідзіш выхаваньне і Словы Мае кіда́еш за сябе.

Адчыніш вусны мае, Госпадзе, і вусны мае пачнуць абвяшчаць хвалу Тваю.

Ты, які ненавідзіш закон і словы мае кідаеш за сабою?

Божа, вусны мае адчыні, І вусны мае ўзнясуць славу Табе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter