Псалтыр 53 верш » Псалтыр 53:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 53 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 53:3 / Пс 53:3

Filter: all
Божа! імем Тваім уратуй мяне, і сілаю Тваёю судзі мяне.

Бог глянуў з неба на сыноў чалавечых, каб пабачыць, ці ёсьць разумны, які Бога шукае.

Бог з неба зірнуў на сыноў чалавечых, каб паглядзець, ці ёсць такі, хто разумее або шукае Бога.

Бог глядзіць далоў зь нябёс на сыноў людзкіх, каб бачыць, ці ё цямячы, што шукае Бога.

Бог глянуў з неба на сыноў чалавечых, каб пабачыць, ці ёсьць разумны, які-б Бога шукаў.

Бог зь нябёсаў глядзіць на сыноў чалавечых, каб пабачыць, ці ёсьць там разумны, той, хто Бога шукае.

Божа, імем Тваім збаў мяне і сілаю Тваёю судзі мяне.

Бог паглядае зь неба на сыноў Адама, каб пабачыць, ці ёсьць хоць адзін разумны — такі, што шукае Бога?

Божа, дзеля імя Свайго ратуй мяне, І сілаю Тваёй судзі мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter