Біблія

Псалтыр 64 верш » Псалтыр 64:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 64 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Табе, Божа, належыць хвала на Сіёне, і Табе будзе дадзена абяцаньне ў Ерусаліме.

Пачуй, Божа, голас мой у смутку маім! Ад страху [перад] ворагам захавай жыцьцё маё!

Выслухай, Божа, голас мой у роздуме маім; ад страху непрыяцеля ўсцеражы душу маю.

Пачуй, Божа, голас мой у нараканьню маім; ад ляку непрыяцеляў захавай жыцьцё мае.

Пачуй, о Божа, мой голас у модлах маіх! Ад страху ворага жыцьцё Ты маё захавай!

Пачуй, Божа, голас маленьня майго, ад страху ворага сьцеражы жыцьцё маё!

Табе, Божа, належыцца гімн у Сыёне, і Табе дадуць абяцаньне ў Ерусаліме.

Божа, пачуй голас майго маленьня! Ад страху перад ворагам жыцьцё маё захавай.

Табе прысвечана песня, Божа, у Сіёне, І да Цябе ўзнясецца малітва ў Ерусаліме.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter