Псалтыр 71 верш » Псалтыр 71:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 71 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 71:7 / Пс 71:7

Filter: all
У дні ягоныя праведнік будзе цьвісьці, і будзе вялікі спакой, пакуль ня спыніцца месяц:

Быццам дзіва стаўся я для многіх, але Ты — прыстанішча маё моцнае.

Мо дзіўным паказаўся я для многіх, а Ты — магутны Успаможца.

Быццам дзіва я быў шмат каму, але Ты моцны ўцёк мой.

Шмат хто глядзіць на мяне, як на дзіва; але Ты мне заслона магутная.

Многім я стаўся, як дзіва, але Ты ёсьць маё моцнае прыту́лішча.

У дні яго зазьзяе справядлівасьць і поўня супакою, аж пакуль не адымецца месяц.

Шмат хто глядзіць на мяне як на дзіва, але Ты ёсьць пэўны мой памацнік.

Заззяе ў дні Ягоныя праўда, Пакуль месяц не знікне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter