Псалтыр 82 верш » Псалтыр 82:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 82 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 82:8 / Пс 82:8

Filter: all
Гевал і Амон і Амалік, Філістымляне з жыхарамі Тыра;

Паўстань, Божа, судзі зямлю, бо Ты возьмеш у спадчыну ўсе народы.

Паўстань, Божа, судзі зямлю, бо Ты маеш права над усімі народамі.

Паўстань, Божа, судзі зямлю, бо Табе спадуць усі народы.

Паўстань, о Божа, судзі зямлю, бо-ж Ты ўладар, дзедзіч усіх народаў.

Паўстань, Божа! судзі зямлю, бо Ты ўспадкуеш усіх паганаў.

Гэвал, Аммон і Амалек, чужынцы з жыхарамі Тыру,

Гавэл, і Аммон, і Амалік, Іншапляменнікі з жыхарамі Ціра,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter