1 Песня. Псалом Асафа.
2 Божа, хто падобны да Цябе?
Не маўчы і не супакойвайся, Божа.
Не маўчы і не супакойвайся, Божа.
3 Бо вось ворагі Твае зашумелі,
І нянавіснікі Тваі ўзнялі галовы.
І нянавіснікі Тваі ўзнялі галовы.
4 Супраць людзей тваіх хітра задумляюць,
І мяркуюць супраць святых Тваіх.
І мяркуюць супраць святых Тваіх.
5 Казалі: «Пойдзем і панішчым іх па ўсёй зямлі,
Каб забылася імя Ізраіль назаўсёды».
Каб забылася імя Ізраіль назаўсёды».
6 Адзінадушна мяркавалі разам,
Супраць Цябе збіралі саюз:
Супраць Цябе збіралі саюз:
7 Сялібы Ідумейскія і Ізмаільцяне,
Мааў і Агаряны,
Мааў і Агаряны,
8 Гавэл, і Аммон, і Амалік,
Іншапляменнікі з жыхарамі Ціра,
Іншапляменнікі з жыхарамі Ціра,
9 І Ассур прыйшоў да іх —
Сталі сілай супраць сыноў Лота.
Сталі сілай супраць сыноў Лота.
10 Зрабі ім як Мадіяму і Сісару,
Як Іваіму ў плыні Кіссон.
Як Іваіму ў плыні Кіссон.
11 Што загінулі ў Аяндоры,
І зрабіліся ўгнаеннем зямным.
І зрабіліся ўгнаеннем зямным.
12 Зрыні паноў іх, як Арыва, і Зіва,
І Зеўса, і Салмана, усіх паноў іх.
І Зеўса, і Салмана, усіх паноў іх.
13 Што казалі: «Забярэм сабе
Свяцілішча Бога іх».
Свяцілішча Бога іх».
14 Божа мой, зрабі іх як віхуру,
Як салому на вецеры,
Як салому на вецеры,
15 Як полымя нішчыць дубравы,
Яяк полымя апаляе горы.
Яяк полымя апаляе горы.
16 Так панішчы іх бурай Тваёю,
І гневам Тваім змяці іх.
І гневам Тваім змяці іх.
17 Пакрый твар іх сорамам
І спагоняць імя Твае, Божа.
І спагоняць імя Твае, Божа.
18 Да пасаромеюцца і змятуцца навекі,
Пасаромеюцца і загінуць.
Пасаромеюцца і загінуць.
19 І да зведаюць, што імя Твае — Бог,
І Ты Адзіны Вышні па ўсёй зямлі.
І Ты Адзіны Вышні па ўсёй зямлі.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Псалцір, псальм 82
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
Міхаіл Астапчык.
© 2005−2015