1 Псалом Давіда.
Да Цябе, Божа, узняў душу сваю,
Да Цябе, Божа, узняў душу сваю,
2 Божа мой, на Цябе спадзяюся,
Да не пасарамлюся ў векі, да не пасмяюцца з мяне ворагі мае.
Да не пасарамлюся ў векі, да не пасмяюцца з мяне ворагі мае.
3 Бо ўсе, хто спадзяецца на Цябе, не пасаромяцца,
А пасаромяцца тыя, хто робіць бяззаконне марнае.
А пасаромяцца тыя, хто робіць бяззаконне марнае.
4 Шляхі Твае, Божа, кажы мне
І накірункі Твае пакажы мне.
І накірункі Твае пакажы мне.
5 Накіруй мяне на праўду Тваю, і навучы мяне, Божа,
Бо Ты — Бог Збавіцель мой, на Цябе спадзяюся ўвесь час.
Бо Ты — Бог Збавіцель мой, на Цябе спадзяюся ўвесь час.
6 Узгадай шчодрасць Сваю
І міласціну Тваю, што спрадвеку.
І міласціну Тваю, што спрадвеку.
7 Грахі юнацтва майго і недасведчанасць маю не ўзгадай,
Узгадай мяне па міласэрнасці Тваёй дзеля дабрыні Тваёй, Божа.
Узгадай мяне па міласэрнасці Тваёй дзеля дабрыні Тваёй, Божа.
8 Бог міласэрны і правы,
Таму накіруе саграшаючых на шлях.
Таму накіруе саграшаючых на шлях.
9 Сціплых наставіць у праўдзе,
Навучыць незласлівых шляхам Сваім.
Навучыць незласлівых шляхам Сваім.
10 Усе шляхі Божыя — дабро і праўда
Для ўсіх, шукаючых запаветаў Яго і адчыненняў Яго.
Для ўсіх, шукаючых запаветаў Яго і адчыненняў Яго.
11 Дзеля імя Твайго, Божа, ачысці грэх мой,
Бо вялікі ён.
Бо вялікі ён.
12 Чалавеку, які Бога баіцца,
Таму Ён пакажа, якім шляхам пайсці.
Таму Ён пакажа, якім шляхам пайсці.
13 Жыццё такога сярод дабра ўвядзецца,
І род яго атрымае ўсю зямлю.
І род яго атрымае ўсю зямлю.
14 Бог — багабаязных моц,
І Свой запавет дасць ім.
І Свой запавет дасць ім.
15 Вочы мае заўсёды да Бога,
І Ён збавіць ад сетак ногі мае.
І Ён збавіць ад сетак ногі мае.
16 Угледзі мяне і пашкадуй мяне,
Бо я самотны і бедны.
Бо я самотны і бедны.
17 Скруха сэрца майго пабольшылася,
Ад бядотаў збаві мяне.
Ад бядотаў збаві мяне.
18 Бач пакорлівасць маю і бярэмя мае цяжкае,
І пакінь усе грахі мае.
І пакінь усе грахі мае.
19 Бач, як ворагі мае памножыліся,
І як яны не справядліва мяне нянавідзяць.
І як яны не справядліва мяне нянавідзяць.
20 Захавай душу маю і збаві мяне,
Да не пасарамлюся, спадзяючыся на Цябе.
Да не пасарамлюся, спадзяючыся на Цябе.
21 Нязласлівыя і справядлівыя прыляпіліся да мяне,
Бо маю спадзяванне на Цябе.
Бо маю спадзяванне на Цябе.
22 Пазбаві, Божа, Ізраіль ад усіх бядотаў яго.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Псалцір, псальм 24
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
Міхаіл Астапчык.
© 2005−2015