1 Псалом Давіда на чацвёрты дзень ад суботы.
Бог помсты, Божа,
Бог помсты, не хавайся!
Бог помсты, Божа,
Бог помсты, не хавайся!
2 Узнясіся, Суддзя зямлі,
Аддай адданне ганарлівым.
Аддай адданне ганарлівым.
3 Даколі грэшныя, Божа,
Даколі грэшныя пахваляюцца?
Даколі грэшныя пахваляюцца?
4 Даколі вяшчаюць і кажуць няпраўду?
Даколі разглаголяць ўсе бяззаконныя?
Даколі разглаголяць ўсе бяззаконныя?
5 Людзей Тваіх крыўдзяць
І набытак Твой ганьбяць.
І набытак Твой ганьбяць.
6 Удаву і сірага змарнавалі
І вандроўніка забілі.
І вандроўніка забілі.
7 Кажуць сабе: «Не бачыць Бог,
Не зведае Бог Якава».
Не зведае Бог Якава».
8 Абразумцеся вар’яты,
І невукі зразумейце!
І невукі зразумейце!
9 Той, хто вуха сатварыў, ці хіба не чуе?
Той, хто вока сатварыў, ці хіба не бачыць?
Той, хто вока сатварыў, ці хіба не бачыць?
10 Кіруючы народамі ці не выкрые,
Каб розуму навучыць?
Каб розуму навучыць?
11 Бог ведае думкі чалавечыя,
Што яны марныя.
Што яны марныя.
12 Шчаслівы чалавек, каго Ты Божа навучаеш
І законам накіруеш яго.
І законам накіруеш яго.
13 Уціхамірыш яго ў дні пакуты
Да часу, калі выкапаецца грэшнаму яма.
Да часу, калі выкапаецца грэшнаму яма.
14 Бо не адрыне Бог людзей сваіх
І набытку Свайго не пакіне.
І набытку Свайго не пакіне.
15 Пакуль праўда не з’явіцца на суд,
І ўсе правыя сэрцам, хто трымае яе.
І ўсе правыя сэрцам, хто трымае яе.
16 Хто паўстане за мяне на ілгуноў?
Хто паўстане за мяне на робячых бяззаконне?
Хто паўстане за мяне на робячых бяззаконне?
17 Калі б Бог не дапамагаў мне,
То даўно засялілася б у пекла душа мая.
То даўно засялілася б у пекла душа мая.
18 Калі казаў «пахіснулася нага мая»,
То міласэрнасць Твая трымала мне.
То міласэрнасць Твая трымала мне.
19 Сярод мноства пакут сэрца майго
Суцяшэнні Твае радавалі мяне.
Суцяшэнні Твае радавалі мяне.
20 Да не будзе каля цябе прастол беззаконніка,
Супраціўніка Тваіх запаветаў.
Супраціўніка Тваіх запаветаў.
21 Бо пільнуюць душу правяднага
І асуджаюць кроў непавінную.
І асуджаюць кроў непавінную.
22 І стаў мне Бог прытулкам
І надзейнай дапамогай маёй.
І надзейнай дапамогай маёй.
23 І аддасць ім Бог за бяззаконні іх,
І за няпраўды панішчыць іх Уладар Бог.
І за няпраўды панішчыць іх Уладар Бог.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Псалцір, псальм 93
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
Міхаіл Астапчык.
© 2005−2015