Біблія

Псалтыр 87 верш » Псалтыр 87:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 87 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ты паклаў мяне ў дол апраметны, у морак, у бездань.

І тыя, што сьпяваюць, і тыя, што таньчаць, [скажуць]: «Усе крыніцы мае ў Табе!»

І будуць спяваць, быццам у карагодзе: «Усе крыніцы мае ў Табе».

І пяюны, як і скакуны, скажуць: «Усі жаролы мае ў Табе».

Дык пяяць аб табе будуць усе чыста сілы жыцьця майго.

І тыя, хто сьпявае, і хто грае, (скажуць): «Усе мае крыніцы ў Табе.»

Паклалі мяне ў рове глыбокім, у цемры і цені сьмерці.

Дык сьпяваць аб табе будуць князі з танцамі: “Уа ў табе — твораць сабе жыльё”.

Пакланы я ў апраметнай. У магіле цёмнай, у цені смяротнай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter