Псалтыр 90 верш » Псалтыр 90:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 90 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 90:4 / Пс 90:4

Filter: all
пер’ем Сваім Ён цябе ўзасьціць, і пад крыльлем ягоным убясьпечышся; шчыт і аслона — ісьціна Ягоная.

Бо тысяча гадоў перад вачыма Тваімі — як учорашні дзень, што мінуў, і варта начная.

Бо тысяча гадоў перад вачамі Тваімі, як учарашні дзень, які прамінуў, і начная варта.

Бо тысяча год у ваччу Тваім, як дзень учорашні, як ён мінуў, і як старожа ночная.

Бо тысяча лет прад вачыма Тваімі — як учорашні дзень, што мінуў, і варта начная.

бо тысяча гадоў у Тваіх вачах, як дзень учарашні, калі ён прайшоў, і, як варта начная.

Ён пакрые цябе плячамі сваімі, і пад крыламі Яго будзеш жыць бясьпечна. Праўда Яго, як панцыр, ахіне цябе.

Бы тысяча год у вачах тваіх, як учарайшы дзень, што мінуў, як варта начная.

Плячом Сваім абніме цябе, і пад крылом Ягоным захаваешся, Як зброя абароніць праўда Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter