Псалтыр 90 верш » Псалтыр 90:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 90 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 90:3 / Пс 90:3

Filter: all
Ён цябе вызваліць зь сетак лаўца, ад пагібельнай пошасьці;

Ты вяртаеш у друз чалавека і кажаш: «Вярніцеся, сыны Адама!»

Ты вяртаеш чалавека ў парахно і Ты сказаў: «Сыны чалавечыя, вярніцеся».

Ты зварачаеш людзіну аж да зьмяжджуленьня і кажаш: «Зьвярніцеся, сынове людзкія!»

Ты йзноў вяртаеш у пыл чалавека ды кажаш: вярнецеся, сыны чалавечыя!

Ты вяртаеш чалавека ў парахно і кажаш: «Вяртайцеся, сыны чалавечыя!» —

Бо Ён выбавіць цябе ад сецяў лаўца і ад злоснага слова.

Ты кажаш чалавеку вярнуцца ў пыл і гаворыш: “Вярнецеся, сыны Адама!”

Бо Ён ратуе цябе ад сеткі лаўца І ад ліхога слова.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter