Псалтыр 91 верш » Псалтыр 91:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 91 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 91:8 / Пс 91:8

Filter: all
Тым часам як бязбожныя растуць, бы трава, і ліхадзеі квітнеюць, каб зьнікнуць навечна, —

Толькі вачыма тваімі глядзець будзеш і ўбачыш з бязбожнымі расплату.

Сапраўды, пабачыш на ўласныя вочы, і паглядзіш на адплату грэшнікам.

Ты адно ачыма сваімі паглядзіш і заплату нягоднікаў пабачыш;

Толькі вачыма тваімі глядзець будзеш і ўбачыш з бязбожнымі расплату.

Толькі вачыма тваімі глядзець будзеш і ўбачыш расплату з бязбожнікамі.

Калі грэшнікі, быццам трава, паўзыходзілі і зьявіліся ўсе, што чыняць беззаконьне, дык на тое, каб быць зьнішчанымі на век вякоў.

Толькі-ж ты вачыма сваімі глядзець будзеш і ўбачыш з бязбожнымі расплату.

Вось павырасталі, як трава, грэшныя, І з’явілiся робячыя бяззаконне, але і знікнуць навекі і векі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter