Псалтыр 93 верш » Псалтыр 93:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 93 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 93:2 / Пс 93:2

Filter: all
Паўстань, Судзьдзя зямлі, аддай ганарліўцам адплату.

Умацаваны пасад Твой спрадвеку; і Ты — спакон вякоў!

Умацаваны пасад Твой з таго часу, спакон вякоў — Ты.

Пасад Твой устаноўлены здаўна; Ты — спрадвечны.

Умацованы пасад Твой ад спрадвечных часоў; і Ты ад вякоў!

Умацованы Пасад Твой ад спрадвечных часоў. Ты ёсьць з спрадвечных часоў.

Узьніміся, Ты, што судзіш зямлю, дай пыхлівым адплату!

Узмацаваны пасад твой спрадвеку і ты Сам, Госпадзе, ад усіх вякоў.

Узнясіся, Суддзя зямлі, Аддай адданне ганарлівым.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter