Псалтыр 97 верш » Псалтыр 97:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 97 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 97:3 / Пс 97:3

Filter: all
Успомніў Ён міласьць Сваю да Якава і вернасьць Сваю да дома Ізраілевага. Усе канцы зямлі ўбачылі ратунак Бога нашага.

Агонь ідзе перад абліччам Ягоным і паліць наўкола супраціўнікаў Ягоных.

Агонь ідзе перад Ім і паліць наўкола Яго непрыяцеляў.

Цяпло йдзець перад Ім і пале навокал варагоў Ягоных.

Агонь ідзе наперадзе Яго і паліць наўкола ворагаў Ягоных.

Агонь ідзе перад Ім і паліць наўкола няпрыяцеляў Ягоных.

Ён прыгадаў міласьць сваю Якубу і праўду сваю дому Ізраіля. Усе канцы зямлі ўбачылі збаўленьне Бога нашага.

Агонь ідзе наперадзе Яго і пажырае наўкол ворагаў Ягоных.

Згадаў мілату Сваю Якаву і праўду Сваю дому Ізраіля, Убачылі ўсе канцы зямныя ратаванне ад Бога нашага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter