Эклезіяста 10 верш » Эклезіяста 10:3 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 10 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 10:3 / Экл 10:3

Filter: all
І па дарозе, калі дурань ідзе, не стае яму глузду, і кожнаму пакажа, што ён дурны.

Нават калі дурны ідзе дарогаю, яму не хапае розуму, і ён пакажа ўсім, што дурны.

Нават ідучы дарогаю, дурань, паколькі ён безразважны, кожнаму паказвае, што ен дурны.

І ў дарозе, што неразумны ходзе, у яго не стаець мудрасьці, і кажнаму ён кажа, што ён дурань.

Нават тады, калі дурны ідзе дарогаю ў яго нестае розуму і ён пакажа кожнаму, што дурны.

Но и по пути своем безымный ходяй, понеже сам безумен ест, всех иных мнить быти безумных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter