Эклезіяста 10 верш » Эклезіяста 10:2 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 10 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 10:2 / Экл 10:2

Filter: all
Сэрца мудрага — праваруч, а сэрца бязглуздага — леваруч.

Сэрца мудрага [зьвяртаецца] ў правы бок, а сэрца дурня — у левы.

Сэрца мудрага [звяртаецца] у правы бок, а сэрца неразумнага — у левы.

Сэрца мудрага на правым баку ў яго, але сэрца неразумнага на левым.

Сэрца мудрага на правым баку, сэрца дурнога — па левым.

Сердце мужа мудраго ест на правици его, сердце же безумнаго ест на левици его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter