Біблія

Найвышэйшая песьня 5 верш » Найвышэйшая песьня 5:12 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 5 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

вочы ў яго — галубкі пры патоках вады, купаюцца ў малацэ, сядзяць у дагодзе,

Вочы ягоныя — як галубы над водамі бруістымі, купаюцца ў малацэ, сядзяць над струмянём паўнаводным.

Вочы яго — як галубы над струменем водаў, што, памытыя ў малацэ, над струменем паўнаводным сядаюць.

Вочы ягоныя — як галубы ля цур’ёў водаў, абмытыя малаком, дабрусенька асаджаныя;

вочы яго — як галубы пры патоках водных, купаюцца ў млеку, сядзяць у здавольстве;

Вочы яго — як галубкі ля патокаў вод, абмытыя малаком, пасаджаныя спраўна.

Очи его якожь голубячіи, на силнах водах умываются молоком, седяче на полности.

Очи его яко голубице над потоки вод, иже млеком измыты суть, и седающие возле прудов преполных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter